Exodus 12:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたはこの事を、あなたと子孫のための定めとして、永久に守らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたはこの事を、あなたと子孫のための定めとして、永久に守らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちはこのことを、あなたと子孫のための定めとして、永遠に守らねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これは、あなたがたばかりか、子々孫々に至るまで永遠に守るべきことだということを忘れてはならない。