Exodus 12:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし、あなたがたの子供たちが『この儀式はどんな意味ですか』と問うならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

もし、あなたがたの子供たちが『この儀式はどんな意味ですか』と問うならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、あなたたちの子供が、『この儀式にはどういう意味があるのですか』と尋ねるときは、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、子どもたちが、『なぜこの祭りをするのですか』と尋ねたら、