Exodus 12:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また多くの入り混じった群衆および羊、牛など非常に多くの家畜も彼らと共に上った。

Japanese (Colloquial version (1955))

また多くの入り混じった群衆および羊、牛など非常に多くの家畜も彼らと共に上った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのほか、種々雑多な人々もこれに加わった。羊、牛など、家畜もおびただしい数であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一行の中には、たくさんの外国人たちも交じっていました。おびただしい数の羊や牛の家畜もいっしょでした。