Exodus 12:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの全会衆はこれを守らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの全会衆はこれを守らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの共同体全体がこれを祝わなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエル人は全員、この記念日を守らなければならない。