Exodus 12:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

小羊は傷のないもので、一歳の雄でなければならない。羊またはやぎのうちから、これを取らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

小羊は傷のないもので、一歳の雄でなければならない。羊またはやぎのうちから、これを取らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その小羊は、傷のない一歳の雄でなければならない。用意するのは羊でも山羊でもよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

用意するのは、羊かやぎの傷のない一歳の雄でなければならない。