Exodus 12:50 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々は、みなこのようにし、主がモーセとアロンに命じられたようにした。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々は、みなこのようにし、主がモーセとアロンに命じられたようにした。ちょうどその日に、主はイスラエルの人々を、その軍団に従ってエジプトの国から導き出された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々はすべて、主がモーセとアロンに命じたとおりに行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イスラエル人は、主がモーセとアロンに命じたことをみな守りました。