Exodus 13:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はモーセに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はモーセに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセに仰せになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はモーセに告げました。「イスラエル人の長男と家畜の初子とはみな、わたしにささげなさい。それはわたしのものだから。」