Exodus 13:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして彼らは更にスコテから進んで、荒野の端にあるエタムに宿営した。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして彼らは更にスコテから進んで、荒野の端にあるエタムに宿営した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

一行はスコトから旅立って、荒れ野の端のエタムに宿営した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一行はスコテを出たあと、荒野のはずれにあるエタムに野営しました。