Exodus 13:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

昼は雲の柱、夜は火の柱が、民の前から離れなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

昼は雲の柱、夜は火の柱が、民の前から離れなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

昼は雲の柱が、夜は火の柱が、民の先頭を離れることはなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

雲の柱と火の柱は、その後もずっと、見えなくなることはありませんでした。