Exodus 14:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでパロは戦車を整え、みずからその民を率い、

Japanese (Colloquial version (1955))

それでパロは戦車を整え、みずからその民を率い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ファラオは戦車に馬をつなぎ、自ら軍勢を率い、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このまま放ってはおけないと、ファラオは戦車に跳び乗り、先頭に立って追跡の指揮をとりました。