Exodus 15:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが右の手を伸べられると、地は彼らをのんだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが右の手を伸べられると、地は彼らをのんだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが右の手を伸べられると 大地は彼らを呑み込んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主が手を伸ばすと、大地は彼らをのみ込んだ。