Exodus 15:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

大水は彼らをおおい、彼らは石のように淵に下った。

Japanese (Colloquial version (1955))

大水は彼らをおおい、彼らは石のように淵に下った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

深淵が彼らを覆い 彼らは深い底に石のように沈んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

水にのまれ、石のように海の底へ沈んだ。