Exodus 15:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたの右の手は力をもって栄光にかがやく、主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたの右の手は力をもって栄光にかがやく、主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたの右の手は力によって輝く。主よ、あなたの右の手は敵を打ち砕く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

おお、主の右の手は力と栄光に満ち、敵を粉みじんに打ち砕く。