Exodus 16:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々はそのようにして、ある者は多く、ある者は少なく集めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々はそのようにして、ある者は多く、ある者は少なく集めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々はそのとおりにした。ある者は多く集め、ある者は少なく集めた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人々は外へ出てそのパンのようなものを集めました。