Exodus 16:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは彼らに言った、「だれも朝までそれを残しておいてはならない」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは彼らに、「だれもそれを、翌朝まで残しておいてはならない」と言ったが、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「これを明日まで残しておいてはいけない。」モーセはきつく注意しました。