Exodus 16:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その荒野でイスラエルの人々の全会衆は、モーセとアロンにつぶやいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その荒野でイスラエルの人々の全会衆は、モーセとアロンにつぶやいた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

荒れ野に入ると、イスラエルの人々の共同体全体はモーセとアロンに向かって不平を述べ立てた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでも人々は、モーセとアロンを非難しました。