Exodus 16:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはモーセの命じたように、それを朝まで保存したが、臭くならず、また虫もつかなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはモーセの命じたように、それを朝まで保存したが、臭くならず、また虫もつかなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らはモーセの命じたとおり、朝まで残しておいたが、臭くならず、虫も付かなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今度は、次の朝になっても、虫もつかず、悪臭もなく、少しも傷んでいません。