Exodus 16:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

六日の間はそれを集めなければならない。七日目は安息日であるから、その日には無いであろう」。

Japanese (Colloquial version (1955))

六日の間はそれを集めなければならない。七日目は安息日であるから、その日には無いであろう」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは六日間集めた。七日目は安息日だから野には何もないであろう。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

集められるのは六日間だけだ。七日目は安息日で、何も見つけることはできない。」