Exodus 16:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで主がモーセに命じられたように、アロンはそれをあかしの箱の前に置いてたくわえた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで主がモーセに命じられたように、アロンはそれをあかしの箱の前に置いてたくわえた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アロンは、主がモーセに命じられたとおり、それを掟の箱の前に置いて蓄えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アロンはそのとおりにしました。すべて主が命じたとおりです。やがて、それは契約の箱に納められることになります。