Exodus 17:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨシュアは、つるぎにかけてアマレクとその民を打ち敗った。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨシュアは、つるぎにかけてアマレクとその民を打ち敗った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨシュアは、アマレクとその民を剣にかけて打ち破った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして、ヨシュアの率いるイスラエル軍は、アマレク軍をみごとに打ち破ったのです。