Exodus 18:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは事があれば、わたしの所にきます。わたしは相互の間をさばいて、神の定めと判決を知らせるのです」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは事があれば、わたしの所にきます。わたしは相互の間をさばいて、神の定めと判決を知らせるのです」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの間に何か事件が起こると、わたしのところに来ますので、わたしはそれぞれの間を裁き、また、神の掟と指示とを知らせるのです」と答えた。