Exodus 18:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでモーセのしゅうと、エテロは、さきに送り返されていたモーセの妻チッポラと、

Japanese (Colloquial version (1955))

それでモーセのしゅうと、エテロは、さきに送り返されていたモーセの妻チッポラと、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセのしゅうとエトロは、モーセが先に帰していた妻のツィポラと、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

イテロは、家に帰されていたモーセの妻チッポラを連れ、モーセのところに来ました。