Exodus 18:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてモーセはしゅうとを送り返したので、その国に帰って行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてモーセはしゅうとを送り返したので、その国に帰って行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しゅうとはモーセに送られて、自分の国に帰って行った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それからまもなく、しゅうとのイテロはモーセに別れを告げ、国へ帰って行きました。