Exodus 19:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセは民の所に下って行って彼らに告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセは民の所に下って行って彼らに告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは民のもとに下って行き、彼らに告げた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこでモーセは山を下りて人々のところに行き、主の語ったことを告げました。