Exodus 2:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その姉は、彼がどうされるかを知ろうと、遠く離れて立っていた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その子の姉が遠くに立って、どうなることかと様子を見ていると、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その子の姉は、弟がどうなるのか遠くから見守っていました。