Exodus 20:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はこのすべての言葉を語って言われた。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はこのすべての言葉を語って言われた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はこれらすべての言葉を告げられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、神は次のようなことば（十戒）を告げました。