Exodus 20:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

安息日を覚えて、これを聖とせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

安息日を覚えて、これを聖とせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

安息日を心に留め、これを聖別せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の定めた安息日を特別の日として守りなさい。