Exodus 20:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

六日のあいだ働いてあなたのすべてのわざをせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

六日のあいだ働いてあなたのすべてのわざをせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

六日の間働いて、何であれあなたの仕事をし、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すべての仕事は六日のうちにすませなさい。