Exodus 23:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは六年のあいだ、地に種をまき、その産物を取り入れることができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは六年のあいだ、地に種をまき、その産物を取り入れることができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは六年の間、自分の土地に種を蒔き、産物を取り入れなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

六年間は種をまき、収穫を得なさい。