Exodus 23:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは貧しい者の訴訟において、裁判を曲げてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは貧しい者の訴訟において、裁判を曲げてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは訴訟において乏しい人の判決を曲げてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正義を曲げ、貧しい人に不利になる裁判をしてはならない。