Exodus 24:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでモーセは従者ヨシュアと共に立ちあがり、モーセは神の山に登った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでモーセは従者ヨシュアと共に立ちあがり、モーセは神の山に登った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセは従者ヨシュアと共に立ち上がった。モーセは、神の山へ登って行くとき、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセと従者のヨシュアは、神の山に登りました。