Exodus 24:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々のうちの若者たちをつかわして、主に燔祭をささげさせ、また酬恩祭として雄牛をささげさせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々のうちの若者たちをつかわして、主に燔祭をささげさせ、また酬恩祭として雄牛をささげさせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はイスラエルの人々の若者を遣わし、焼き尽くす献げ物をささげさせ、更に和解の献げ物として主に雄牛をささげさせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから数名の青年を送り、焼き尽くすいけにえと和解のいけにえを主にささげさせました。