Exodus 25:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは贖罪所を箱の上に置き、箱の中にはわたしが授けるあかしの板を納めなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは贖罪所を箱の上に置き、箱の中にはわたしが授けるあかしの板を納めなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この贖いの座を箱の上に置いて蓋とし、その箱にわたしが与える掟の板を納める。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ふたができたら箱にかぶせる。箱には十のおきてを記した石板を納めなさい。