Exodus 25:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、その皿、乳香を盛る杯および灌祭を注ぐための瓶と鉢を造り、これらは純金で造らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、その皿、乳香を盛る杯および灌祭を注ぐための瓶と鉢を造り、これらは純金で造らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

皿、柄杓、小瓶、水差しを作り、ぶどう酒の献げ物をささげるのに用いる。これらは、純金で作る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

金で皿、ひしゃく、水差し、細口びんなどを作り、