Exodus 25:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また、それのともしび皿を七つ造り、そのともしび皿に火をともして、その前方を照させなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また、それのともしび皿を七つ造り、そのともしび皿に火をともして、その前方を照させなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、七個のともし火皿を作り、それを上に載せて光が前方に届くようにする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それに七つのともしび皿を作り、あかりが前を照らすように置く。