Exodus 25:40 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてあなたが山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはこの山で示された作り方に従い、注意して作りなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

作る物はみな、この山の上でわたしが指示する型どおりに、正確に作らなければならない。