Exodus 26:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その天幕の幕の残りの垂れる部分、すなわちその残りの半幕を幕屋のうしろに垂れさせなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その天幕の幕の残りの垂れる部分、すなわちその残りの半幕を幕屋のうしろに垂れさせなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天幕の幕の長さの余る分、すなわち、余分の半幕分は幕屋の後ろに垂らす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

天幕のうしろは、屋根を覆う幕が一キュビト垂れ下がり、