Exodus 26:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして天幕の幕のたけで余るものの、こちらのキュビトと、あちらのキュビトとは、幕屋をおおうように、その両側のこちらとあちらとに垂れさせなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして天幕の幕のたけで余るものの、こちらのキュビトと、あちらのキュビトとは、幕屋をおおうように、その両側のこちらとあちらとに垂れさせなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、天幕の幕の長さは一方に一アンマ、他方に一アンマ余るが、それは南北両側面を覆うために垂らす。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、正面にも一キュビト垂れ下がる。