Exodus 26:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは幕屋のために、アカシヤ材で立枠を造らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは幕屋のために、アカシヤ材で立枠を造らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

幕屋の壁板をアカシヤ材で作って立てなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

幕屋のわく組みをアカシヤ材で作りなさい。それぞれ長さ十キュビト（四・四メートル）、幅一キュビト半の板を、まっすぐ立てて組み合わせる。