Exodus 26:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また幕屋をおおう天幕のためにやぎの毛糸で幕を作らなければならない。すなわち幕十一枚を作り、

Japanese (Colloquial version (1955))

また幕屋をおおう天幕のためにやぎの毛糸で幕を作らなければならない。すなわち幕十一枚を作り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、山羊の毛を使って十一枚の幕を作り、幕屋を覆う天幕としなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

屋根の部分にはやぎの毛皮の防水布をかぶせる。それぞれ長さ三十キュビト（十三･二メートル）、幅四キュビトのものを十一枚用意する。