Exodus 27:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また庭の西側の幅のために五十キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は十、その座も十。

Japanese (Colloquial version (1955))

また庭の西側の幅のために五十キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は十、その座も十。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

庭の西側には幅五十アンマの幔幕を張り、十本の柱と十個の台座を作る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

西側は土台十個に柱十本、幕は幅五十キュビト（二十二メートル）とする。