Exodus 27:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてその一方に十五キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は三つ、その座も三つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてその一方に十五キュビトのあげばりを設けなければならない。その柱は三つ、その座も三つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

十五アンマの幔幕を三本の柱と三個の台座によって右に、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし、中央に入口があり、その両側に十五キュビト（六・六メートル）ずつ幕を張る。三個の土台にはめ込んだ三本の柱が、それを支える。