Exodus 27:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのさおを環に通し、さおを祭壇の両側にして、これをかつがなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのさおを環に通し、さおを祭壇の両側にして、これをかつがなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この棒を環に差し込み、祭壇を運ぶとき、その両側に棒があるように整えておく。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭壇の両側面に環をつけ、その中に棒を通して運ぶ。