Exodus 28:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち、その名六つを一つの石に、残りの名六つを他の石に、彼らの生れた順に刻まなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち、その名六つを一つの石に、残りの名六つを他の石に、彼らの生れた順に刻まなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

六つの名を第一の石に、残る六つの名を第二の石に、生まれた順に彫りつける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それぞれに六つずつの名を彫り、全部族の名が誕生順になるようにする。