Exodus 28:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその中に宝石を四列にはめ込まなければならない。すなわち紅玉髄、貴かんらん石、水晶の列を第一列とし、

Japanese (Colloquial version (1955))

またその中に宝石を四列にはめ込まなければならない。すなわち紅玉髄、貴かんらん石、水晶の列を第一列とし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それに宝石を四列に並べて付ける。第一列　ルビー　トパーズ　エメラルド

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それに石を四列に取りつける。最初の列はルビー、トパーズ、エメラルド。