Exodus 28:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

第四列は黄碧玉、縞めのう、碧玉であって、これらを金の編細工の中にはめ込まなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

第四列は黄碧玉、縞めのう、碧玉であって、これらを金の編細工の中にはめ込まなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

第四列　藍玉　ラピス・ラズリ　碧玉 これらの並べたものを金で縁取りする。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

四列目は緑柱石、しまめのう、碧玉。これらはみな金の台にはめる。