Exodus 29:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは会見の幕屋の前に雄牛を引いてきて、アロンとその子たちは、その雄牛の頭に手を置かなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは会見の幕屋の前に雄牛を引いてきて、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まず、雄牛を臨在の幕屋の前に引いて来る。アロンとその子らは手を雄牛の頭に置く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

まず、あなたが若い雄牛を幕屋に引いて来なさい。アロンとその子らは手を牛の頭に置き、