Exodus 29:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただし、その雄牛の肉と皮と汚物とは、宿営の外で火で焼き捨てなければならない。これは罪祭である。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただし、その雄牛の肉と皮と汚物とは、宿営の外で火で焼き捨てなければならない。これは罪祭である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

雄牛の肉と皮と胃の中身は宿営の外で焼き捨てる。これが贖罪の献げ物である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死体は皮や汚物ごと野営地の外へ持って行き、罪の赦しのためのいけにえとして焼かなければならない。