Exodus 29:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またその雄羊を切り裂き、その内臓と、その足とを洗って、これをその肉の切れ、および頭と共に置き、

Japanese (Colloquial version (1955))

またその雄羊を切り裂き、その内臓と、その足とを洗って、これをその肉の切れ、および頭と共に置き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、その雄羊を各部に分割し、内臓と四肢を水で洗い、分割した各部と頭と共に、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死体を切り開いて内臓を取り出し、足を切り取る。それらをきれいに洗い、頭や体のほかの部分といっしょに置きなさい。