Exodus 29:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはまた雄羊の他の一頭を取り、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはまた雄羊の他の一頭を取り、アロンとその子たちは、その雄羊の頭に手を置かなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次いで、もう一匹の雄羊を取り、アロンとその子らが手を羊の頭に置く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もう一頭の雄羊もほふる。その前に、アロンとその子らは手を羊の頭に置かなければならない。あなたは血を集めて、その一部分をアロンとその子らの右の耳たぶと手足の右親指につけ、残りは祭壇に振りかける。